фальцовка (folding)

Сгибание печатных листов в определенном порядке.

[нем. falzen — ‘сгибать’]

Линия сгиба соответственно называется фальцем. Фальцовка необходима в послепечатном процессе, поскольку печать книги выполняется на бумаге, размер которой в несколько раз превосходит размер страницы (для ускорения процесса печати). В результате фальцовки формируются книжные тетради в требуемом формате страницы и в правильной по­сле­до­ва­тель­нос­ти страниц.

Количество фальцев формирует тетради в 4 стр. (1 вертикальный фальц), 8 стр. (вертикальный и горизонтальный фальцы), 16 стр. (вертикальный, горизонтальный и вертикальный фальцы ) и 32 стр. (вертикальный, горизонтальный, вертикальный, горизонтальный фальцы). Для фальцовки используют соответствующее обо­ру­до­ва­ние — фаль­це­валь­ные машины.

фигурные скобки (braces, curly bracket)

Парные знаки препинания, имеющие сложную изогнутую форму.

Фигурные скобки чаще всего употребляются в математических формулах, где они обычно объединяют группу формул или охватывают выражение, в котором уже были употреблены круглые или квадратные скобки. Фигурные скобки широко используются в языках программирования, например, они являются основными элементами синтаксиса CSS.

Unicodeвиданглийское названиерусское названиеWeb
U+007B{left curly bracketлевая фигурная скобка{
U+007D}right curly bracketправая фигурная скобка}

флаговый набор (ragged right, ragged left)

Текст, строки которого выровнены только с одной стороны.

Выравнивание строк текста относительно одного из двух краев полосы или колонки набора. Если строки выровнены по левому краю, то правый край получается рваным (ragged right), т. е. «флаговым», а если по правому краю, то рваный — левый (ragged left).

Флаговый набор чаще всего используется в журнальной и газетной вёрстке, поскольку не требует множества переносов в относительно узких колонках. В книжной вёрстке (непрерывные длинные тексты) практически не применяется.

флерон (fleuron)

Небуквенный знак в виде цветка или листа растения.

Используются для создания линейных орнаментов, а также в качестве декоративных отбивок между фрагментами обычного или строфами поэтического текста.

Unicodeвиданглийское названиерусское названиеWeb
U+2619reversed rotated floral heart bulletмаркер списка в виде обратного перевёрнутого цветочного сердца☙
U+2766floral heartсердце в виде цветка❦
U+2767rotated floral heart bulletповёрнутое сердце в виде цветка❦

фонетические шрифты (phonetic types)

Комплекты знаков, включающие фонетические cимволы, диакритические знаки и показатели тонов.

Эти фонетические знаки позволяют фиксировать звуки того или иного языка, как это принято в лингвистике, например, комплект знаков, разработанный Международной фонетической ассоциацией (International Phonetic Association — IPA).
Однако разные лингвистические школы используют часто не совпадающие фонетические символы для одних и тех же звуковых систем. Как правило, знаки фонетических шрифтов в наборе окружаются квадратными скобками. Международный фонетический алфавит (International Phonetic Alphabet — IPA) включает 96 символов: коды Unicode от U+0250 до U+02AF на основе латинского алфавита.
Знаки предназначены для отображения тех свойств речи, которые являются различительными в устной речи: фонемы, интонация, разделение слов и слогов. Для передачи же дополнительных особенностей речи (шепелявость, звуки, вызванные расщеплением нёба и др.), используется дополнительный набор символов.

фонт (font)

[лат. fundere— ‘плавить’]

Комплект знаков гарнитуры шрифта определённого начертания и кегля..

Исторически комплекты металлических литер Palatino 12 кегля и Palatino 18 кегля — это разные комплекты, размещённые в разных кассах. Когда фотонабор вытеснил металлический набор, то буквы стали произвольно масштабируемыми, поэтому фонт уже не был привязан к кеглю. С появлением персональных компьютеров данный термин стал использоваться в качестве обозначения шрифтового файла (например, файл растрового шрифта имеет расширение .fon, как сокращение от font). Иногда слово «фонт» используется как синоним слова «шрифт», что является недопустимым. Об отличиях терминов font и typeface см. в статье комплект знаков шрифта.

В состав современного цифрового фонта, как правило, включаются:

форзац (end paper, fly leaf, paste-down)

Лист, служащий для скрепления книжного блока с переплётной крышкой.

Конструктивный элемент книги, пред­став­ля­ющий со­бой лист плот­ной бу­ма­ги, ко­то­рый при­кле­ива­ет­ся к пер­вой и по­след­ней книж­ной тет­ра­ди и пе­ре­плёт­ной крыш­кой. Ча­ще все­го ос­та­ёт­ся бе­лым или то­ни­ро­ван­ным, но иног­да до­пол­ня­ет ху­до­жест­вен­ный об­раз кни­ги. В кни­гах спе­ци­аль­ного наз­на­че­ния на фор­за­цы вы­но­сят­ся фор­му­лы, схе­мы, спи­сок сок­ра­ще­ний и т. д. Форзацы иногда различают по расположению на vor (до) — форзац и nach (после) — нахзац.

Пример декоративного форзаца

формат бумаги (sheet size)

Размер бумажного листа в сантиметрах.

В данном случае имеется в виду полиграфический бумажный лист стандартного размера, например, 60×90, 84×108, 60×84. Отпечатанный лист подвергается фальцовке (сгибанию листа несколько раз перпендикулярно), отсюда обозначение формата страницы, например, 60×90/16. Это означает, что страница составляет 1/16 часть листа бумаги. Если бумага рулонная, то указывается только ширина в сантиметрах.

формат издания (edition size)

Размер страницы издания.

В данном случае размеры указываются в миллиметрах (например, 125×200 мм) или долях бумажного листа (например, 60×90/16) после обрезки книжного блока.

формат набора (measure)

Ширина полосы набора или колонки, при полной выключке — фактически длина строки.

При других видах выключки (левой, центральной и правой) — максимально возможная длина строки. Размер формата набора измеряется как в типометрических единицах пунктах, квадратах, цицеро), так и в метрических (миллиметрах, сантиметрах).
Формат набора играет важную роль в дизайне издания. Его размер определяет ёмкость строки в знаках, что влияет на удобочитаемость текста. Диапазон знаков на строке в одноколонном наборе может колебаться в пределах от 40 до 80 знаков. Если формат набора узкий, например в газетно-журнальной вёрстке, то следует избегать полной выключки текста.

«формат набора» vs «длина строки»

Формат набора и длину строки не следует путать. Их числовые значения могут совпадать только в одном случае: при полной выключке. В остальных случаях длина строки меньше формата набора, при этом каждая строка имеет свою длину.

формат шрифтовых файлов (font format)

Описание формы цифрового (компьютерного) шрифта, а также способ его кодирования.

В настоящий период наиболее используемыми форматами являются PostScript Type 1, TrueType, OpenType. Эти форматы могут использоваться для конвертирования в формат PDF, они также корректно обрабатываются растровым процессором (RIP) с поддержкой языка PostScript 3.
Однако существует и множество других форматов, вызванных потребностями web-дизайна и противоречиями в работе браузеров: WOFF, WOFF2, EOT и др.

форматирования, параметры (formatting options)

Свойства шрифта, изменяемые в программах вёрстки.

Цифровой шрифт обладает набором свойств (параметров), значения которых выбираются в соответствующем диалоговом окне программы вёрстки. Характерным в этом случае является диалоговое окно Character (Символ) редактора Adobe InDesign.

Параметры форматирования шрифта в Adobe InDesign

  1. гарнитура шрифта (font family)
  2. начертание (font style)
  3. кегль (font size)
  4. интерлиньяж (leading)
  5. кернинг (kerning)
  6. трекинг (tracking)
  7. масштаб по вертикали (vertically scale): вытягивание шрифта вверх или сжимание можно допускать только в особых случаях и в очень небольших масштабах, не более 5-8 процентов
  8. масштаб по горизонтали (horizontally scale): то же можно отнести и к горизонтальному масштабированию (растягиванию или сужению)
  9. смещение линии шрифта (baseline shift): эта функция обеспечивает смещение выделенных символов вверх и вниз относительно текущей линии шрифта
  10. наклон (slant): наклон выделенных символов в диапазоне от −85° (наклон влево) до +85° (наклон вправо), следует обратить внимание на то, что такой наклон также искажает форму букв, пользоваться этой опцией следует очень осторожно
  11. свойства формата OpenType
  12. типы цифр

фрактура (fraktur)

[нем. Fraktur — ‘надлом, излом’]

Разновидность готического письма, возникшая в XVII—XVIII вв.

Представляет собой сочетание немецкой скорописи и текстуры.

Пример фрактуры

фронтиспи́с (frontispiece)

[фр. frontispice, от лат. frontis — передняя сторона и лат. spicio — смотрю]

Первая страница издания с портретом или рисунком.

Чаще всего на фронтисписе помещают портрет автора или же изображение, наиболее полно отражающее содержание книги или ее характерные моменты. Как правило, под рисунком на фронтисписе подпись не делают, исключение составляет автограф автора или стилизация под него.

Пример фронтисписа

футляр (slipcase, book box)

[нем. Futteral — ‘коробочка для хранения вещей’]

Картонный короб для защиты книги от повреждений.

Применяется, как пра­ви­ло, для за­щи­ты на­и­бо­лее цен­ных из­да­ний, ча­ще все­го по ис­кус­ству. В по­след­нем слу­чае фут­ляр ста­но­вит­ся по­во­дом для до­пол­ни­тель­но­го ху­до­жест­вен­но­го оформ­ле­ния.

Пример книжного футляра