макет (layout)

Планируемый образец будущего издания или его элементов, служит основой для последующей вёрстки издания.

Может иметь различную степень подробности и проработанности: от детального проекта художественного оформления до наброска модульной сетки. Окончательная вёрстка, готовая к выводу на печать, называется оригинал-макетом.

макрон (macron)

[греч. μακρόν — «длинный»]

Вид надстрочного диакритического знака (акцента) в виде черточки, которая служит для обозначения долгого гласного.

Unicodeвиданглийское названиерусское названиеWeb
U+00AF¯macronмакрон, надчёркивание¯ ¯
U+0100Ālatin capital letter A with macronлатинская заглавная буква A с макрономĀ
U+0101ālatin small letter a with macronлатинская прописная буква a с макрономā
U+0112Ēlatin capital letter E with macronлатинская заглавная буква E с макрономĒ
U+0113ēlatin small letter e with macronлатинская строчная буква E с макрономē
U+012AĪlatin capital letter I with macronлатинская заглавная буква I с макрономĪ
U+012Bīlatin small letter i with macronлатинская строчная буква i с макрономī
U+014CŌlatin capital letter O with macronлатинская заглавная буква O с макрономŌ
U+014Dōlatin small letter o with macronлатинская строчная буква o с макрономō
U+016AŪlatin capital letter U with macronлатинская заглавная буква U с макрономŪ
U+016Būlatin small letter u with macronлатинская строчная буква U с макрономū
U+0232Ȳlatin capital letter Y with macronлатинская заглавная буква y с макронȲ
U+0233ȳlatin small letter y with macronлатинская строчная буква y с макронȳ
U+04E2Ӣcyrillic capital letter I with macronкириллическая заглавная буква И с макрономӢ
U+04E3ӣcyrillic small letter i with macronкириллическая строчная буква и с макрономӣ
U+04EEӮcyrillic capital letter U with macronкириллическая заглавная буква У с макрономӮ
U+04EFӯcyrillic small letter u with macronкириллическая строчная буква у с макрономӯ

маргиналия (marginalia)

[лат. marginalis — ‘находящийся на краю’, от лат. margo — ‘край’]

Любая информация на полях книг.

Чаще всего это — заголовок, расположенный на поле страницы. Такие заголовки используются в учебных или справочных изданиях. Кроме того на поля выносятся сноски, комментарии, библиографию и т. д. Маргиналии имеют многовековую традицию: древние рукописные книги обладают записями на полях.

Маргиналия как комментарии
к основному тексту

маркер списка (bullet)

см. буллит

маркер номера страницы (page number marker)

Особый символ, который используется в программах вёрстки для автоматической нумерации страниц.

Является по сути обычным текстовым элементом, к которому применимы практически все параметры шрифта (гарнитура, начертание, кегль, цвет и т. д.)

Установка маркера номера страниц в программе Adobe InDesign

математические символы (mathematic symbols)

Условные знаки, используемые в наборе математического текста (знаки действий и соотношений, алгебраические знаки, знаки математической логики и т. д.).

Математические знаки в палитре Gliphs редактора Adobe InDesign

маюскул (majuscule, upper case, capital letters)

[лат. maiusculus — ‘больше’]

В широком смысле — прописные буквы в противопоставлении к минускулу.

В древних рукописях (первоначальные греческий и латинский алфавиты) использовались только прописные буквы.

Маюскульными могут быть и цифры.

маюскульные цифры (titling figures, lining figures)

Цифры без выносных элементов, предназначенные для набора с прописными буквами по росту и насыщенности.

В советской практике это был единственный набор цифр, включенных в комплект знаков шрифта. В настоящее время используются два вида маюскульных цифр — табличные (tabular) с одинаковыми ширинами (используются в таблицах) и пропорциональные (proportional) с различными ширинами в соответствии с рисунком цифры (используются в тексте), а также минускульные цифры.

Синонимы: «равновысокие цифры», «заголовочные цифры».

маюскульный курсив (majuscule сursive)

Разновидность римского курсива, состоящая из прописных букв (маюскулов).

Также наз. «старший римский курсив»

медиеваль (mediaeval)

Тип шрифтов XV-XVI вв., в основе построения которых лежит квадрат.

Штрихи такого шрифта имеют умеренную контрастность, шрифт характеризуют засечки в виде плавного утолщения концов основных штрихов и наклонные оси овалов.

Стилизация медиевального шрифта

межбуквенный интервал (letter spacing)

см. апрош

межсловный интервал, пробел (word space)

Расстояние между словами в строке.

Cтандартное местоположение пробела в шрифтовом файле — 32. В цифровом наборе его ширина определяется знаком space, представленным на клавиатуре длинной клавишей. Значение ширины пробела определяет дизайнер при разработке шрифта. Оно обычно точно отрабатывается программой в тексте с флаговой выключкой. При форматировании текста с полной выключкой величина межсловных пробелов колеблется, в программе часто предусмотрена установка, определяющая диапазон допустимых уменьшений и увеличений интервалов.

Unicodeвиданглийское названиерусское названиеWeb
U+0020 spaceпробел 

В спецификациях CSS предусмотрен атрибут white-space, который определяет способ отображения межсловного интервала. В соответствии с языком HTML браузеры удаляют все пробелы, кроме одного (это не касается тега <pre>).

Синтаксис: white-space: normal | nowrap | pre | pre-line | pre-wrap | inherit

значениепереноспробелы
normalпереноситсяне учитываются
nowrapне переноситсяне учитываются
preне переноситсяучитываются
pre-lineпереноситсяне учитываются
pre-wrapпереноситсяучитываются

В спецификациях CSS предусмотрен также атрибут word-spacing, который непосредственно определяет межсловные интервалы. Если выключка текста определена атрибутом text-align со значением justify (полная выключка), то интервал изменяется принудительно, но не меньше значения, определенного с помощью атрибута word-spacing.

Синтаксис CSS: word-spacing: <размер> | normal | inherit

«меньше», знак (less sign)

Знак, применяемый в математике для определения неравенства.

Этот знак получил широкое применение в языке HTML в качестве открывающей скобки в описании любого тега, например, <body>, потому что представлен на клавиатуре.
Не путать с левой угловой скобкой (U+3008).

Unicodeвиданглийское названиерусское названиеWeb
U+003C<less than signзнак меньше&#60; &lt;

метрики (metrics)

[греч. metrike — ‘мера, размер’]

Обобщенное обозначение информации, которая встраивается в файл шрифтового файла.

.

К метрике относятся список кернинговых пар, список ширин знаков и т. д.

минус (minus sign)

[лат. minus — ‘меньше’]

Знак в виде короткой горизонтальной черты.

Черта располагается посередине высоты обычных маюскульных цифр. Используется для обозначения математической операции вычитания (знак отбивается пробелами) и отрицательных чисел (знак не отбивается пробелами). В обычном наборе используется дефис, что неверно, так как дефис располагается посередине строчных букв.

Unicodeвиданглийское названиерусское названиеWeb
U+2212minusминус&#8722;

минускул (minuscule)

[лат. minusculus — ‘маленький’]

Алфавитное письмо, состоящее только из строчных букв.

Минускульное письмо возникло во II в. в ла­тин­ском ру­ко­пис­ном пись­ме, с III в. оно вы­тес­ни­ло ма­ю­скуль­ное пис­ьмо (ма­ю­скул) в си­лу боль­шо­го рас­прост­ра­не­ния.

Пример минускульного письма

минускульные цифры (old style figures, text figures, non-lining figures, hanging figures, lowercase figures)

Комплект цифр, многие из которых имеют верхние и нижние выносные элементы.

Наличие выносных элементов и размер сближают их со строчными буквами и обеспечивают их гармоничное сочетание в сплошном текстовом наборе. В однобайтовых шрифтах не использовались, но включались обычно в расширенный комплект знаков (экспертный комплект шрифта). Минускульные цифры начали употребляться в европейских рукописях с XIII в. и были перенесены в антикву старого стиля. В начале XIХ в. наборные минускульные цифры были заменены равновысокими (маюскульными цифрами). В ХХ в. традиция минускульных цифр вернулась, и при проектировании большинства текстовых шрифтов в их комплект включаются минускульные цифры. Особенно это справедливо для антиквы и гуманистических гротесков, но иногда минускульные цифры разрабатывают и для других видов гротесков.

минускульный курсив (minuscule cursive)

Вид римского курсива, состоящий из строчных букв (минускулов).

Также называется «младшим римским курсивом».

миньон (minion)

[фр. mignon — ‘милый, прелестный’]

Шрифт, кегль которого равен 7 пунктам.

7 пунктов соответствуют ~2,46 мм в системе Pica и ~3,63 мм в системе Дидо.

Пример миньона:

Миньон

миттель (english)

[нем. Mittelgross — ‘среднего размера’]

Шрифт, кегль которого равен 14 пунктам.

14 пунктов соответствуют 4,92 мм в системе Pica и ~5,26 мм в системе Дидо.

Пример миттель:

Миттель

многоточие (ellipsis)

Знак препинания в виде трех точек (в пределах одной кегельной площадки).

Знак применяется для обозначения пропуска, паузы, незаконченной мысли, например, «Дубровский молчал… Вдруг он поднял голову, глаза его засверкали…» (А. Пушкин). Нельзя использовать три точки подряд, поскольку они занимают иную ширину, чем знак многоточия.

В программах вёрстки знак можно ввести с помощью клавиатуры следующим образом: при нажатой клавише Alt набрать на цифровой клавиатуре 0133 (кнопка NumLock должна быть активирована).

Unicodeвиданглийское названиерусское названиеWeb
U+2026ellipsisмноготочие&#8230; &hellip;

Многоточие может сочетаться с вопросительным или с восклицательным знаками, которые всегда ставятся первыми, а после набираются только две точки. Например, «Да что тут предлагать?.. А то пишут, пишут… Конгресс, немцы какие-то…» (М. Булгаков) или «Светает!.. Ах! как скоро ночь минула!» (А. Грибоедов). В зависимости от шрифта особенно при вопросительном знаке требуется тщательный кернинг для выравнивания интервалов между символами.

Кернинг для выравнивания интервалов

модульная сетка (grid)

Совокупность горизонтальных и вертикальных направляющих, которые определяют границы полос набора, иллюстраций и формальных элементов издания.

В программах вёрстки для создания модульной сетки предназначена особая технология с использованием мастер-страницы. Совокупность направляющих создаются как каркас невидимой структуры страницы. Сетка может определять области текста, расстояние между колонками, размеры полей, а также разнообразные элементы страницы (нумерация страниц, колонтитулы и пр.). Основная задача модульной сетки — создание визуального единства документа, совокупности элементов и пр., т. е. — это инструмент, способствующий организации печатного листа. Идеальные цели модульной сетки — стройность, предсказуемость, логичность.
Модульная сетка членит плоскость страницы на меньшие площади, это приводит к тому, что все составные части документа становятся кратными этим площадям. Модульная сетка находит свое применение также в графике единых изображений, например, шрифта, пиктограмм или элементов для Web-дизайна.

монограмма (monogram, cipher)

[гр. μόνος (monos) — ‘один’, γραμμα (gramma) — ‘буква’]

Знак, составленный из двух или более связанных букв, обычно чьи-либо инициалы.

Пример монограммы

моноширинный шрифт (monospaced face)

Шрифт, у которого ширины всех знаков (не очка, а кегельной площадки) одинаковы.

Такой шрифт относится к специальному виду, который применяется для набора таблиц, листинга программ, имитации печатной машинки, т. е. в тех случаях, когда требуется совпадение колонок знаков по вертикали.

см. «пропорциональный шрифт»

Пример моноширинного шрифта

мягкий перенос (дефис) (soft hyphen)

см. дискреционный дефис

мягкий разрыв строки (soft return, line break)

Способ создания новой строки без формирования абзаца.

Новая строка образуется в текстовых редакторах, как правило, нажатием клавиш Shift+Enter.

В спецификации HTML для этой цели предусмотрен тег <br>.